【コトブキヤ各店/お客様相談センター】営業内容変更情報

Language
English

侍箸 Samurai Chopsticks CM

投稿:2015年03月13日
テーマ:雑貨

皆さん、久しぶりです!エージェント・ルーです!

Hey everyone, it’s Agent Leu again!

 

今日はとても面白い動画を紹介したいと思います!それはタイトル通り、侍箸のCMです!

日本武将の事をよく分からない海外の方の為に制作してもらいました、このユーモアたっぷりのCMを見た人は誰でもWOWになる(筈)と信じています!

Today I’ve got a really funny video to show you guys! Anyone will be impressed (hopefully) by this super FUN commercial for our SAMURAI CHOPSTICKS series!

英語版 English Version

日本語版 Japanese Version

 

動画説明/Breakdown of the Video:

平和で食事をしている男は変な看板に邪魔される

We start off with a guy eating his meal peacefully until he was so rudely interrupted by a giant “FAIL” sign

Untitled-3

そして刀でご飯を食べているチンピラのような謎な男

(お箸でご飯を食べる人はまだいるの?お箸じゃなくて、刀で食べるでしょう!/冗談)

*良い子はマネしないでくださいね!

And then we have this guy who’s too gansta to eat with chopsticks

(Who eats rice with chopsticks anyway? We eat that stuff with kanata here! /jk)

*Please DO NOT try this at home (or anywhere really)

Untitled-4

タイムマシン!っと思ったら、違う。。。

TIME MACHINE! Or not…

Untitled-5

ただの魔法で作られた便利でかっこいい侍箸自販機(違う)でした!

It’s just a super handy awesome magical SAMURAI CHOPSTICKS dispenser (not really)!

 Untitled-6

女の子の心をつかむ!(は、はい?)

Win girl’s heart! (Wait, what?)

Untitled-7

 

侍箸をもっと詳しく知りたい方は、こちらへどうぞ!

For more Samurai Chopsticks goodness, check out our website here!

 

因みに、以前この麻婆豆腐丼を作ったのは、このエージェント・ルーでした(そして撮影した後に、普通にスプーンで食べました。。。)

Speaking of which, I was the one who made this Mapo Tofu Bowl a while back, though I just ate it regularly with a spoon after I took the photo…

 

監督のジェイソン・ホーさんのウェブページも要チェックだぞ!

Don’t forget to visit Director Jason Ho’s Dream Nineteen site!

 

以上、エージェント・ルーでした!

Agent Leu, out!

NO COPY
コトブキヤオンラインショップ コトくじ ピックアップ お客様サポート