2018年1月17日
お客様各位
中国における偽造品に関して
拝啓
時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
昨年12月ごろより、弊社の「フレームアームズガール イノセンティア Blue Ver.」及び「M.S.Gシリーズ」製品の偽造品や模倣品などが、中国のインターネットショップ及びSNS上で流通している事を確認し、消費者の方々からも同様の報告を頂いております。弊社商品は中国大陸正規代理店（http://www.superage.cn/）を通じて卸販売並びに小売販売を行っております。お客様及び小売店様は、購入される前に公式サイト（https://www.kotobukiya.co.jp/）の正規商品や仕様をご確認の上、偽造品を購入されることがないよう、くれぐれもご注意ください。
偽造品により発生した事故及び損害について、弊社では一切の責任を負いかねます。
なお、偽造品につきましては弊社のサポート対象外となり、不良対応等には一切応じかねます。
あらかじめご理解・ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。
敬具
株式会社 壽屋
关于寿屋仿冒品
尊敬的客户
近期寿屋确认到从去年2017年12月起，在中国地区一些在线店铺和一些SNS上有销售寿屋FRAME ARMS Girl Innocentia Blue ver.以及MSG系列商品的仿冒品的情报，同时也接到消费者反映。在此公布寿屋的正规商品由中国大陆正规代理店（http://www.superage.cn/）批发，销售。
寿屋在呼吁消费者和正规销售商家谨防仿冒品在选购时请特别留意官方网站（https://www.kotobukiya.co.jp/）的正规商品规格。由于使用假冒品而发生的事故或损坏寿屋恕不承担任何责任，寿屋售后服务对仿冒品也不会进行任何保障。
株式会社 寿屋